Patentes Europeas

La Convención sobre el Otorgamiento de Patentes Europeas, y también la Convención de Patentes Europeas European Patent Convention (EPC), forman los derechos en común de los estados miembros, para el otorgamiento de patentes de inventos. Las patentes otorgadas según dicha Convención son llamadas Patentes Europeas.

Es un objetivo de la EPC hacer la protección de inventos en los estados miembros más facil, más económica y más confiable por la existencia de procedimientos Europeos unificados para el otorgamiento de patentes en la base de un sistema uniforme de los derechos para patentes de materiales. La Convención es un tratado especial de acuerdo con la Convención de Paris en relación a la Protección de Propiedad Industrial. Los principios de los derechos de prioridad y de tratamiento igual de los aplicantes extranjeros, así como para ciudadanos de un mismo estado, son aplicados aquí. El otorgamiento de una patente Europea puede ser aplicado para uno, varios, o todos los estados de la Convención. La aplicación de patentes Europeas puede ser presentada por cualquier persona natural o entidad legal, uno, dos, o más aplicantes.

Los procedimientos son llevados adelante en uno de los tres idiomas oficiales – inglés, alemán, francés. La patente Europea tiene el mismo efecto en cualquier estado donde fue otorgada y está sujeta al mismo régimen como la patente nacional otorgada en ese estado. La aplicación de patente Europea con aceptación de fecha de prioridad es en relación a los efectos en los estados de la Convención igual a la aplicación nacional correctamente presentada, incluyendo los eventuales derechos de prioridad reclamados por la aplicación de patente Europea.

La patente Europea puede también ser obtenida presentando PCT (Euro-PCT) para todos los estados de la Convención de Patentes Europeas. El tiempo de validéz de una patente europea es 20 anos, desde el día en que la aplicación es presentada. Los procedimientos Europeos del otorgamiento de una patente toman entre 3 y 5 anos desde la fecha en que es presentada la aplicación. Los procedimientos son de dos fases. En la primera fase, es llevada a cabo una examinación formal y es preparado un reporte de la investigación. En la segunda fase, se examina el material. Especialmente la segunda fase es una comunicación-intensiva entre la Oficina y el aplicante o el representante de la patente.

En caso de que el Departamento de Examinación de la Oficina Europea de Patentes crea que la aplicación y la patente sujeta a esta aplicación cumplen los requerimientos de la Convención para el Otorgamiento de Patentes Europeas, y los gastos administrativos están pagos, la Oficina decidirá otorgar la patente para los estados específicos de la Convención. La decisión de otorgamiento entra en vigencia el día que la información sobre esta decisión del otorgamiento es publicada en la Gaceta de la Oficina Europea de Patentes. Una anterior publicación del anuncio del otorgamiento es posible a pedido del aplicante. Al mismo tiempo con los anuncios sobre los otorgamientos de patentes Europeas, las especificaciones de patentes Europeas son también publicadas, incluyendo descripciones, reclamos y también eventualmente dibujos.

Luego de finalizar el procedimiento, el aplicacnte obtiene como documento de la Oficina Europea de Patentes: una partida oficial de Patente Europea (con un certificado sobre los estados de la Convención, para los cuales la patente de la invención fue otorgada) y especificaciones de patentes Europeas. La estructura del procedimiento Europeo en relación al otorgamiento de una patente, permite distribuir proporcionalmente los gastos del proceso, y considerar los resultados de las fases previas al procedimiento. La separación de la examinación de las partes formales y de la búsqueda, permite al aplicante considerar si va a invertir en nuevos procedimientos, según el resultado del reporte de la búsqueda.